Anderson & Irene Havro: maio 2008

The book is on the table !!!
Olá para todos!
Primeiramente queremos mandar um beijo enorme pra nossa princesinha Lua, pois esse mes foi seu aniversario !!!
Esse mes completamos nosso primeiro ano no Canadá. Eu poderia fazer como todas as outras pessoas que completam 1 ano aqui fazem, mas acho um “tiro no ovo” ficar falando que fizemos isso e aquilo, entao se nao tenho saco para escrever imagino que voces tambem nao terao pra ler. Por isso vou simplificar ao máximo nosso primeiro ano no Canadá e tentar nao esquecer nada (vou fazer como Se Vira nos 30 do Faustao).
Chegamos em abril com uma base no frances e ingles (menos que o frances) e aprendemos muito em 1 ano. Logo quando chegamos nos comecamos a trabalhar na primeira semana e estudavamos a noite, saiamos de casa as 6h e voltavamos as 23h. Depois o que estava ruim piorou, comecei a trabalhar as 4h da manha e estudava a noite, enquanto Irene trabalhava pra KCT numa doceria italiana. Depois as coisas melhoraram e a vida de escravidao diminuiu, arrumei um emprego na minha área e Irene em uma loja da Starbucks. Hoje estamos com novos planos, Irene foi aceita no Cegep (curso técnico) e eu corri dele. Terminamos o curso de frances e agora estamos estudando o danado do inglês (que nao quer entrar na minha cabeca) e FELIZES pra caramba !!! Pronto, é isso ai… acho que resumi bem o nosso primeiro ano.
Esse mes comecam as visitas e nós estamos na contagem regressiva. O inverno acabou e come le cheguei a uma conclusao : todo mundo diz que as pessoas sao mais mal-humoradas no inverno, acho que o que acontece é que quando chega o verao elas ficam tao bem-humoradas que pensamos que no inverno elas sao chatas. Isso aconteceu comigo nessa primavera, na primeira vez que eu pude sair de bermuda na rua foi uma alegria só. Para as pessoas que reclama do calor de Recife ou do Brasil, eu posso afirmar com todas as letras que isso nao é nada se comparado ao frio daqui.
Outra noticia é que estou treinando Jiu-Jitsu novamente, como nosso curso de frances era todos os dias, nao podiamos fazer nada além de estudar, mas agora que estamos estudando inglês 2 vezes por semana as coisas melhoraram. Minha barriga está a cada dia maior e tenho que resolver este problema pra nao ficar um velho barrigudo, ehhehhehe…. Fomos na médica de familia essa semana e estou 3kg mais gordo do que quando sai do Brasil (que ja estava uns 10 acima do meu peso). Irene ta no grau !!! Gata como sempre e em forma (mas como toda mulher, diz que precisa perder uns quilinhos).
Outra coisa que queria falar é que essa é a época dos imigrantes brasileiros nordestinos chegarem, conhecemos Nara e Rodrigo, Rapha e Carol, Natalia e Daniel, Mauricia com os filhos e Natalia e Tiago… e ainda tem gente da terrinha chegando esse mês. E é muito legal ver toda aquela tuia de coisas que um novo imigrante tem que fazer : chegar, aprender a andar de metro e onibus, conhecer a cidade, tirar documentos, inscricao da francisacao, procurar apartemento, falar feito indio comprar telefone, ficar maravilhado quando vai na casa de alguem e ele deixa voce usar a internet que ainda nao foi instalada na sua casa, fica com cara de abestalhado quando conhece a cidade subterrânea ou ficar viajando quando o motorista de onibus te explica qualquer coisa (voce só entende mesmo a sua pergunta porque a resposta passa longe). Digo que gosto de ver isto porque é igual pra todo mundo que chega, há exatamente 1 ano nós estavamos passando por isso. É essa a realidade que todos terao que viver, a realidade da IGUALDADE.
Quando voce chega aqui, nao tem amigo pra ate arrumar um encontro com o pessoal da imigracao, nem outro que trabalhe na francisacao pra conseguir uma vaga pra voce na frente de outra pessoa, teu credito vai comecar do zero independente da tua grana e a ambulancia que vai te socorrer ou o hospital que voce vai será o mesmo que o primeiro ministro do Canada terá e se seu caso for mais grave que o dele voce passara na frente ! Claro que existem falhas, mas pra grande maioria é assim que funciona. Nao é facil conviver com isso, pois infelizmente a realidade do Brasil é outra e temos dentro de nos a cultura do « coronelismo », pra mim é dificil aceitar esperar 3 ou 4 horas no hospital (claro que se falarmos de urgencia sao questoes de minutos), porque quando moravamos no Brasil tinhamos o privilegio de possuirmos um plano de saude, mas que tambem nao pensavamos nas pessoas que utilizavam, ou melhor, tentavam utilizar o sistema publico. Ainda continuo a afirmar, que se a saude aqui fosse como a particular do Brasil, o Canada chegaria perto da perfeicao, por isso ai vai um conselho que nao tive quando resolvi imigrar : estude o lugar que voce quer morar pra nao descobrir como funcionam as coisas quando voce chegar. Pode ser que voce tenham alguns descontentamentos e isso é o minimo que uma pessoa que quer imigrar pode fazer.
Bem galera, vou ficando por aqui a espera dos nossos primeiros familiares e amigos que estao chegando !!! Dulce, Ro, Ana Laura e Dudu !!! O quarteto fantastico!
E pra quem nao entendeu o pernambuquês que escrevemos no texto (porque agora estamos chiques e pessoas de outros paises visitam nosso blog). Ehehehe…
Ai vai a traducao :
No grau = quando algo esta no ponto e nao precisa melhorar
Tuia = aglomerado de coisas
Cara de abestalhado = com aquela cara de bobo
Ficar viajando = quando as pessoas falam e voce nao estende nada, esta no mundo da lua

E lá se foi abril - ANDERSON & IRENE HAVRO - OS BRASILEIROS CANADENSES